為什么藝術(shù)留學(xué)生很少找外國人做朋友?
這幾年,隨著藝術(shù)教育發(fā)展,出國讀書的藝術(shù)留學(xué)生人數(shù)逐步增加。
有人認(rèn)為,在陌生的環(huán)境,遇到自己的同胞更傾向于和自己有共同點(diǎn)的人在一起。有人認(rèn)為留學(xué)不就是為了開闊一下眼界,不與當(dāng)?shù)厝巳诤系脑?,那怕是留了個(gè)假學(xué)吧。一年下來,英語沒提高,咱們那里各地的方言倒是精進(jìn)了不少。
基本上只跟中國朋友打交道的留學(xué)生越來越多,平時(shí)上課做小組作業(yè)也跟同班的中國同學(xué)一起,跟外國同齡人的接觸越來越少。很多留學(xué)生身上都出現(xiàn)了這種情況--能說中文就不說英文。
一些同學(xué)剛?cè)サ臅r(shí)候英語不好,別人說的聽不太懂,也不知道如何去和外國人聊天,就算遇到個(gè)主動(dòng)點(diǎn)的外國人,一張嘴,蹩腳的英語先把自己嚇倒了。再加上文化背景,成長經(jīng)歷有很大的不同,久而久之,即便是英語有所長進(jìn),但沒有共同語言這個(gè)問題還是讓人打退堂鼓。
一個(gè)很普遍的現(xiàn)象就是:大部分中國留學(xué)生在與外國同學(xué)交流時(shí),很難get到對(duì)方的笑點(diǎn),所聊的話題也往往只是課業(yè)。
用非母語和一群不熟悉的面孔交流,會(huì)讓很多留學(xué)生缺乏安全感和歸屬感。所以,即便在課堂上教授問有沒有人有問題,內(nèi)心有疑惑的中國留學(xué)生們還是會(huì)既糾結(jié)又焦慮地沉默著。心里想著,等一下去問問一起修這門課的朋友就好了。
在課堂活躍度上,操著一口“咖喱味”英語的印度人完全碾壓中國留學(xué)生。雖然很多中國學(xué)生往往對(duì)他們蹩腳發(fā)音不以為然,但相信他們內(nèi)心對(duì)這種不怕嘲笑的發(fā)言舉動(dòng)是很羨慕的。
不知道有多少留學(xué)生出國之后,心理上是從一開始的"我要過不一樣的生活,要交到外國朋友"到"也沒必要非得交外國朋友,我現(xiàn)在玩的也挺好"。聯(lián)誼會(huì)對(duì)于中國學(xué)生而言是個(gè)難題。
不少留學(xué)生表示:“我可以和別人一起討論研究課題,可以在課堂做presentation,但日常交流這件事上,卻總是感到有心無力?!?/p>
因?yàn)楹屯鈬苏f話太費(fèi)勁,索性就不跟非中國人交流;因?yàn)椴恢廊绾坞S性跳舞,索性不去也避免了尷尬。說同一種語言,吃的慣同樣的飯,文化歷史什么的也都相同,當(dāng)然是和國人相處起來比較方便了。