俄語難學(xué)嗎 怎么才能學(xué)好俄語
俄語是很難學(xué)的,俄語的難不是簡單一個(gè)維度的難,而是全方位碾壓式的難。俄語難在俄語語言本身,俄語的語法要比英語復(fù)雜至少20倍以上,每個(gè)詞在不同語境下都有幾十種變化。除了語法外,俄語的每個(gè)詞還都很長。
俄語學(xué)習(xí)難度很大嗎
俄語字母很難寫,俄語大舌音發(fā)不出來,俄語單詞背不會(huì)......
這是很多同學(xué)在剛接觸俄語的時(shí)候的顧慮,俄語作為一門外語,與英語有著完全不同的學(xué)習(xí)思路,所以難學(xué),而我們說的“難”主要是指“難在自己”。
因?yàn)槎碚Z畢竟是一種語言,想要學(xué)好,必要的就是多背多記,多說多練。
我們從小可能在國內(nèi)的一種教學(xué)體制就是以英語作為主要外語,當(dāng)學(xué)習(xí)了另外一種完全不同的語言,很多同學(xué)在用學(xué)習(xí)英語的思維去學(xué)習(xí)俄語。
在一些方面俄語要比其他語言簡單。首先俄語沒有冠詞,其次也沒有那么多時(shí)態(tài),只有三種。
“在俄語中所有復(fù)雜的語法在A2的時(shí)候都會(huì)結(jié)束。在之后就可以自由且無限享受偉大而美麗的俄語了。”
俄語每個(gè)詞還有其變位形態(tài)以及復(fù)雜的接格關(guān)系,這直接導(dǎo)致,俄語是一門非常繁瑣的語言,一句在中文里簡短正常的話,在俄語語境下就得用一句超長的句子才能說的出來。這也是為什么俄國人語速總是非常快的原因,因?yàn)檎f話不快真的說不完?。《韲嗣看握f話,小編看著都累,簡簡單單一件小事,卻要說一大堆話去表達(dá)。
除了句子長、變化多以外,俄文還有一個(gè)很難讓人習(xí)慣的一點(diǎn)就是它的彈舌。俄語的彈舌俗稱小舌音,中國學(xué)生如果要練出熟練的小舌音,需要嘴里含著一口水不停地重復(fù)練習(xí),非常辛苦。很多的俄語學(xué)習(xí)者都直呼:學(xué)得想吐。
俄文的字母也非常難學(xué),很多外行人都覺得俄文字母看起來奇形怪狀、歪歪扭扭的,像抖腳的蝌蚪一樣。這也是俄文那么難學(xué)的罪魁禍?zhǔn)字涣耍芏嗳艘豢吹蕉砦淖帜妇皖^暈眼花、走不動(dòng)道,很難去靜下心來學(xué)習(xí)。
俄語的學(xué)習(xí)方法
1、多聽錄音
首先,在剛學(xué)習(xí)俄語的時(shí)候其它語言對俄語會(huì)有很大的干擾,所以,我們要改變以前學(xué)習(xí)漢語與英語的思維模式,多聽錄音,模仿語音語調(diào)。這個(gè)很關(guān)鍵,會(huì)鍛煉你以后的語感。
2、堅(jiān)持朗讀
多朗讀一些好的故事,寓言與警句,相信熟能生巧這句話,對于以后的俄語寫作,甚至與俄羅斯人交流有很大的幫助,我曾經(jīng)會(huì)連續(xù)朗讀同一篇文章十遍以上,所以要想學(xué)好俄語,毅力也很關(guān)鍵。
3、攻破重點(diǎn)、難點(diǎn),并突破瓶頸
很多時(shí)候,真正打倒你的不是記單詞,而是單詞運(yùn)用時(shí)的各種變格,對于初學(xué)者最簡單實(shí)用的莫過于背誦口訣,比如;
名詞單數(shù)第二格口訣
陰性總是先去-а,改-ы改-и先想七,-я和軟陰全改-и,中性總是-о改-а,-е改-я來莫記差。(注:“七”指г、к、х加唏(ж、ч、ш、щ);“軟陰”指-ь結(jié)尾的陰性。)名詞單數(shù)第三格口訣輔音加-у余改-ю,-а、-я改-е要記熟,軟陰還是要改-и,-о改-у來-е改-ю。