不知道大家記得前幾年的我孫子智美女士嗎?日本人的姓氏到底怎么了呢？下面的文章或許會(huì)給您一點(diǎn)幫助。出國(guó)人士可以密切關(guān)注或者點(diǎn)擊收藏資訊，和51中職中專網(wǎng)一起來(lái)看看日本為什么會(huì)有我孫子等貴族姓氏!歡迎閱讀。

　　日本為什么會(huì)有我孫子等貴族姓氏

　　在日本除了我孫子智美外還有1200多人姓我孫子，仍然具備姓氏繁衍的數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)。日本一般姓氏有7500多個(gè)，我孫子在一般姓氏排名中占7454位。

　　我孫子這個(gè)姓是怎么來(lái)的?為什么一些日本人會(huì)起我孫子這樣一個(gè)姓?

　　我孫子的日語(yǔ)發(fā)音是あびこ(ABIKO、阿逼靠)。這個(gè)詞日語(yǔ)沒(méi)什么貶意，也不是漢語(yǔ)我孫子的意思。關(guān)于它的來(lái)源有幾種說(shuō)法：

　　1、 日本古代大和朝廷有一個(gè)官職叫あびこ(ABIKO)。這個(gè)官職主要負(fù)責(zé)向朝廷籌措提供魚(yú)雞糧食等。官人的居住地和屬民被稱為あびこ(ABIKO)，延續(xù)下來(lái)便成了我孫子祖先。

　　2、 日本古代有一個(gè)打漁的村落被稱為あびき(ABIKI)。在日語(yǔ)里打漁拉網(wǎng)的あびき和あびこ諧音。打漁村落氏族延續(xù)下來(lái)便成了我孫子的祖先。

　　3、 在國(guó)外有一個(gè)火神叫あびくく(ABIKU)。日本是個(gè)信奉神的國(guó)家?；鹕裥叛鰝鞯饺毡竞笥辛诵欧罨鹕竦氖献?。あびくく與あびこ諧音，由此產(chǎn)生了あびこ(ABIKO)這一姓氏。

　　那么日本人為何要把あびこ寫成漢字的我孫子呢?

　　在歷史上日本沒(méi)有自己的文字，日本人寫文章紀(jì)錄歷史一般都是用漢字表達(dá)。有的沒(méi)有搞懂漢字的真正意思，一旦用漢字表達(dá)日語(yǔ)后就形成了定勢(shì)。如有人用漢字的我來(lái)表達(dá)あ，用漢字的孫子來(lái)表達(dá)びこ，兩者連起來(lái)后就把日語(yǔ)あびこ寫成了漢字我孫子。

　　過(guò)去日本人不在乎中國(guó)人的想法，也不在乎我孫子在漢字中是什么意思。一般日本人以為我孫子就是打漁拉網(wǎng)或火神的意思。

　　近些年隨著中國(guó)影響力不斷擴(kuò)大，日本人開(kāi)始在乎中國(guó)人看法。不少姓我孫子的日本人發(fā)現(xiàn)，他們?cè)谂c中國(guó)人打交道時(shí)輩份大減甚至成了孫子。于是日本辭海在解釋我孫子意思時(shí)，特意加了注解：這個(gè)詞在中文里是貶意、是孫子的意思，建議人們慎用。

　　與韓國(guó)人相比日本人比較死性。韓國(guó)首都過(guò)去叫漢城。當(dāng)韓國(guó)人覺(jué)得漢城這一名稱中國(guó)藩屬國(guó)意思太強(qiáng)后，就把漢城改成了首爾，并通知中國(guó)政府和媒體今后不要稱呼漢城。

　　日本人對(duì)自己姓氏比較看重。前不久有媒體報(bào)導(dǎo)稱日本有兩萬(wàn)多家百年老店。這些老店無(wú)論如何虧損就是不肯改自己的名字。這也反映了日本人比較倔強(qiáng)的特性。對(duì)待我孫子也是一樣，日本人從未產(chǎn)生過(guò)要改的打算。如果日本人把我孫子改成我爺爺什么的，國(guó)人與之交往時(shí)恐怕也會(huì)感到不適應(yīng)。

　　日本運(yùn)動(dòng)員我孫子智美國(guó)際大賽最好成績(jī)是銅牌。然有了亞運(yùn)會(huì)這件事后在日本知名度大增，甚至成了我孫子的代表人物。好多日本人也知道了我孫子在中國(guó)的意思?，F(xiàn)在我孫子智美在日本依然活躍。她并不以為我孫子有什么不好，相反她倒認(rèn)為我孫子給她帶來(lái)了知名度和福份。

　　總體來(lái)說(shuō)我孫子這個(gè)姓氏的存在，說(shuō)明了中華文化對(duì)日本的影響，也說(shuō)明了日本人對(duì)傳統(tǒng)的看重。如果日本象朝鮮那樣取消了漢字，我孫子就會(huì)回歸あびこ(ABIKO)，我孫子這個(gè)稱謂自然會(huì)消失的無(wú)影無(wú)蹤。文/曲力民

　　推薦閱讀：

　　日本留學(xué)生就業(yè)需要注意什么

　　去日本北海道旅游什么時(shí)候最好

　　日本女兒節(jié)是什么節(jié)日