JSST考試級(jí)別介紹
日語標(biāo)準(zhǔn)口語考試,簡(jiǎn)稱為JSST,英文全稱是 Japanese Standard Speaking Test。是由日本著名出版社ALC公司,利用其在日本的豐富的經(jīng)驗(yàn)經(jīng)過很長(zhǎng)時(shí)間的研究開發(fā)出來的。JSST與其他日語筆試不同,它是一種判定日語運(yùn)用能力的考試。把單詞、語法、發(fā)音等日語相關(guān)知識(shí)應(yīng)用在“某個(gè)時(shí)候、 某個(gè)特定場(chǎng)合”,測(cè)試會(huì)話和語言組織能力。說出的話就是自己的“想法”和“產(chǎn)物”,考試題讓考生去“思考”,“創(chuàng)作假想環(huán)境”,實(shí)際上是讓考生用日語說話,以此來衡量在商務(wù)場(chǎng)合運(yùn)用日語的能力。
一、級(jí)別
初級(jí)
Level 1 : 聽不懂問題,也不能給出回答。
工作方面:不能勝任日語方面的工作 。
Level 2 : 對(duì)于提問能給出回答,但是只是重復(fù)一些簡(jiǎn)單的詞語,不能給出完整的回答,也不能表達(dá)自己的意思。
工作方面:不太能勝任日語方面的工作 。
Level 3 : 如果是自己身邊的事情,那么可以聽懂并會(huì)完整描述。但是一旦涉及自己不了解的便難于回答,即使回答也是重復(fù)一些詞語。 工作方面: 用日語處理業(yè)務(wù)有些勉強(qiáng)。
中級(jí)
Level 4: 能用幾句話回答提問的問題。但是如果是自己不了解的事情,很難完整去描述,往往說到中途就結(jié)束。
工作方面: 能夠用日語轉(zhuǎn)接電話和問候等非常簡(jiǎn)單的日常工作。
Level 5: 能夠用現(xiàn)在時(shí)介紹身邊的事物,并結(jié)合說明和簡(jiǎn)單的描寫。偶爾會(huì)提出對(duì)事物的自己的意見。
工作方面: 能夠用日語處理比較簡(jiǎn)單的工作。但不推薦去日本出差。
Level 6: 回答不同場(chǎng)景的問題時(shí),舉出具體的事例,能夠表現(xiàn)明白想說的事情,但表現(xiàn)得不夠全面。
工作方面: 能用日語處理簡(jiǎn)單的工作。 可嘗試去日本短期出差。
Level 7 : 可詳細(xì)描述身邊的事物。也可以對(duì)過去發(fā)生的事情進(jìn)行解說和比較,但描述的并不全面。
工作方面: 可用日語處理簡(jiǎn)單的工作。 能力去日本出差處理不復(fù)雜的業(yè)務(wù)。
Level 8 : 描述或說明過去發(fā)生的事情時(shí),能夠結(jié)合自己的想法和經(jīng)歷詳細(xì)介紹事情的背景等。但有些話題抓不住重點(diǎn)。
工作方面: 一般業(yè)務(wù)中能用日語處理普通的工作。有能力到日本出差。
高級(jí)
Level 9: 能詳細(xì)敘述日常生活中和自己相關(guān)的事情。如果是自己關(guān)心的事情,會(huì)加上自己的部分意見。
工作方面: 能夠熟練使用日語操作業(yè)務(wù)。 有能力在日本勝任工作。
Level 10: 在復(fù)雜的狀況中都能自由表達(dá)自己的意見,并具有說服力。能在不同的話題中加上自己的意見,同時(shí)對(duì)事物可進(jìn)行詳細(xì)的描述,把自己的想說的意思完全可以表達(dá)出來。
工作方面: 復(fù)雜的高難度工作場(chǎng)合中,也能夠游刃有余地使用日語。 完全可以在日本工作。
二、考試
考試形式
利用考試機(jī)系統(tǒng),利用耳麥進(jìn)行一問一答形式。機(jī)器自動(dòng)播放問題,考生回答。而不是自己申報(bào)幾級(jí)考幾級(jí)的方式。所有考生都會(huì)有1~10級(jí)的級(jí)別。
考試時(shí)間
大約15分鐘
出題數(shù)
一共10道題。
(前8題的回答時(shí)間為每題45秒,第9,10道題,回答時(shí)間為每題60秒)
考試時(shí)間
考生申請(qǐng)后,在官方指定考試中心考試。
企業(yè)用戶,按企業(yè)的具體情況和JSST中國(guó)事務(wù)局商談決定。
考試地點(diǎn)
上海:
· JSST上海交通大學(xué)(昂立)考試中心
· JSST新世界考試中心
· JSST上海財(cái)經(jīng)大學(xué)考試中心
大連:
· JSST中國(guó)事務(wù)局(大連)
· JSST中日文化交流協(xié)會(huì)考試中心
考生可自由選擇考試點(diǎn),可直接到考試中心繳費(fèi)報(bào)名考試。也可以在官網(wǎng)繳費(fèi)并選擇考點(diǎn)。
評(píng)定
(初級(jí))Level 1~3
(中級(jí))Level 4~8
(高級(jí)) Level 9~10
結(jié)果
級(jí)別證書 2個(gè)月之內(nèi)寄出 (亦可在JSST官方網(wǎng)站里自己打印證書)
考試費(fèi)用
330元(如需要專家評(píng)語,另需80元)
三、常見問題
■考試由誰來評(píng)分呢?
所有考試人員的語音答卷全部在日本進(jìn)行評(píng)分,以ACTFL(美國(guó)外語教育協(xié)會(huì))研發(fā)的OPI為背景的SST(Standard Speaking Test)作為評(píng)分參考標(biāo)準(zhǔn)。
JSST的評(píng)分人員均為日本的資深評(píng)定專家(可以說是分析、評(píng)價(jià)外國(guó)人日語會(huì)話能力的專家)。因?yàn)闀?huì)話能力考試不存在明確的“正解”,所以推敲、準(zhǔn)確評(píng)價(jià)“完成程度”“熟練程度”的能力是必要的。因此,所有的評(píng)分人員會(huì)接受全面的研修,保證高度的評(píng)定水平。還要具備責(zé)任感。這樣才可以確保評(píng)定的質(zhì)量。
■考試結(jié)果證書頒發(fā)機(jī)構(gòu)是個(gè)什么樣的機(jī)構(gòu)?
所有參加考試的人都會(huì)得到由株式會(huì)社ALC頒發(fā)的日語標(biāo)準(zhǔn)口語考試結(jié)果評(píng)定證書。
詳細(xì)請(qǐng)查看證書相關(guān)。
■考試成績(jī)所評(píng)出的等級(jí)分別能勝任什么樣的工作?
各個(gè)等級(jí)對(duì)應(yīng)相應(yīng)的日語工作,詳細(xì)請(qǐng)查看各等級(jí)對(duì)應(yīng)工作能力表。
■如何報(bào)名參加考試?
我們分企業(yè)團(tuán)體報(bào)名和個(gè)人報(bào)名兩種形式,詳細(xì)請(qǐng)查看考試流程。
■網(wǎng)絡(luò)在線考試對(duì)網(wǎng)絡(luò)速度有要求嗎?(網(wǎng)絡(luò)在線考試暫停報(bào)名)
因?yàn)樵诰€考試我們包含視頻監(jiān)控以及在線錄音功能,所以對(duì)帶寬有一定的要求。建議考生在家用帶寬最低2M的基礎(chǔ)上參加考試,考試過程中關(guān)閉所有在線聊天工具以及電腦上運(yùn)行的其他應(yīng)用程序。
■可以重復(fù)考試嗎?
所有參加考試的考生,在考試完畢后我們會(huì)從數(shù)據(jù)庫(kù)中刪除個(gè)人信息,只要重新注冊(cè)繳費(fèi)就可以再次參加考試。
■對(duì)于考生的年齡是否有所限制?
不管是什么年齡都可以參加考試,但是因?yàn)槠渲杏猩婕懊嫦蛏鐣?huì)性的問題,所以推薦16歲以上的人參加。
■申請(qǐng)了考試,請(qǐng)問還可以取消嗎?
只要沒有繳費(fèi)都是可以不參加考試的,一旦繳費(fèi)就無法取消。
■我是中國(guó)香港(中國(guó)臺(tái)灣?中國(guó)澳門)的考生,可以參加考試嗎?
我公司只接受中國(guó)大陸地區(qū)的考生。(港澳臺(tái)考生人在大陸也可以考試)
■錯(cuò)過了考試時(shí)間,能再次考試嗎?
錯(cuò)過等于放棄,只能重新申請(qǐng)考試,需要重新繳費(fèi)。
■考試時(shí)間能延長(zhǎng)嗎?
不能。
■會(huì)問什么問題?
“請(qǐng)描述一下XX”“請(qǐng)說一下以前做XX時(shí)的事情”“XX和XX,更喜歡哪個(gè)?理由是什么?”等,準(zhǔn)備了大量的問題來體現(xiàn)語言能力。隨機(jī)抽取問題,所以事先準(zhǔn)備或背誦演講稿是沒有必要的。
■聽不懂問題怎么回答?
由于考試由易到難,到后面的時(shí)候可能會(huì)有聽不懂的問題出現(xiàn),這時(shí)候也不要什么都不說,根據(jù)自己對(duì)題目的分析和猜測(cè),盡量說自己的一些理解,或者說一些相關(guān)話題。這樣評(píng)分人員會(huì)給予相應(yīng)的評(píng)定。
■提問的問題可以重復(fù)嗎?
問題只說一遍,不能重復(fù)。
■回答不上來的時(shí)候怎么辦?
對(duì)于難回答的問題,可以說一些和它有關(guān)的話題。什么也不說,沉默的話,很可能評(píng)定的成績(jī)會(huì)比考生實(shí)際能力要低。盡量多說,或者說一些有關(guān)話題,拓展內(nèi)容就行了。這樣評(píng)分人員會(huì)給予相應(yīng)的評(píng)定。
■在規(guī)定的時(shí)間里沒有答完,怎么評(píng)定?
考官不會(huì)根據(jù)“只要有時(shí)間就多說”來進(jìn)行評(píng)定,而是根據(jù)規(guī)定時(shí)間內(nèi)說的話本身進(jìn)行評(píng)定。內(nèi)容不一定非得要說完,說不完也沒關(guān)系,可是在規(guī)定的時(shí)間內(nèi),能傳達(dá)自己的想法才是很重要的。盡量不要沉默。
■慢但是正確的日語和有點(diǎn)錯(cuò)誤但是很流暢的日語,哪個(gè)評(píng)價(jià)會(huì)比較高?
能夠傳達(dá)多少內(nèi)容很重要。想要多傳達(dá)一些信息,就有必要在有限的時(shí)間里多說一些,要是說的太慢,傳達(dá)的內(nèi)容就變得少了。與其害怕出小的錯(cuò)誤慢慢地說,不如說得多一點(diǎn)??墒牵f的太快的話,可能會(huì)頻繁出現(xiàn)妨礙對(duì)方理解的大錯(cuò)誤。平時(shí)練習(xí)說話的時(shí)候,希望能夠有意識(shí)地去尋找最適合自己的速度和正確的平衡點(diǎn)。