河北外國語學(xué)院俄語專業(yè)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)

本專業(yè)畢業(yè)生主要面向從事對(duì)外貿(mào)易的企業(yè)和公司，學(xué)生畢業(yè)后可從事口、筆譯翻譯工作及外貿(mào)業(yè)務(wù)，亦可進(jìn)入國際文化交流、涉外企業(yè)、外語教學(xué)和外國問題研究等單位從事翻譯、業(yè)務(wù)員、辦公室文員、老師等相關(guān)工作。該專業(yè)應(yīng)掌握外語翻譯工作所必需的基礎(chǔ)知識(shí)和基本技能，了解國際合作相關(guān)法律，熟悉行業(yè)規(guī)則，精通工作流程。還要培養(yǎng)學(xué)生在今后的學(xué)習(xí)、工作中貫徹執(zhí)行政策的能力，運(yùn)用所學(xué)知識(shí)分析問題、解決問題的能力。要熟練應(yīng)用各種辦公設(shè)備，充分了解相關(guān)的國際市場(chǎng)行情，會(huì)在工作和學(xué)習(xí)中及時(shí)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，逐漸成長為懂專業(yè)、會(huì)管理的復(fù)合型人才。

1、翻譯類。自“一帶一路”倡議提出后，我國企業(yè)駐外建設(shè)項(xiàng)目不斷增加，俄羅斯、中亞國家在基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)、經(jīng)貿(mào)交往、人文交流等方面合作的需求將會(huì)越來越多。進(jìn)出口貿(mào)易、傳統(tǒng)加工業(yè)、建筑行業(yè)、農(nóng)業(yè)種植業(yè)和服務(wù)業(yè)等配套產(chǎn)業(yè)將不斷開拓海外市場(chǎng)，這對(duì)俄語翻譯人才的需求量呈現(xiàn)上升趨勢(shì)，俄語畢業(yè)生就業(yè)前景廣闊。

2、旅游業(yè)。隨著我國經(jīng)濟(jì)和綜合國力的迅速崛起和人民生活水平的顯著提升，更多的游客將目光投向俄羅斯。近年來，來我國旅游的俄羅斯游客日益增多。中國已經(jīng)成為俄羅斯第二大旅游客源國，俄羅斯也成為了中國第三大旅游客源國，從事導(dǎo)游工作也是俄語畢業(yè)生的一個(gè)不錯(cuò)選擇。

3、公職類人員。近年來，隨著中俄兩國交流和接觸的加深，政府部門對(duì)于俄語畢業(yè)生也有大量需求。海關(guān)進(jìn)出口、檢驗(yàn)檢疫、邊防檢查、鐵路部門等都需要大量的俄語人才，因此，公務(wù)員的隊(duì)伍中俄語專業(yè)崗位將逐年增加，俄語畢業(yè)生就業(yè)機(jī)會(huì)再度擴(kuò)大。

4、新聞編輯。隨著與俄羅斯的交往越來越密切，人們更迫切地了解合作方的動(dòng)態(tài)，而新聞媒體為實(shí)現(xiàn)這一需求提供了可能，特別是在互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代，信息傳輸速度快、信息量大而全，為此新聞編輯需要大量俄語專業(yè)的人才，新聞編輯也將成為畢業(yè)生一個(gè)不錯(cuò)的選擇。

5、事業(yè)單位。許多俄語專業(yè)畢業(yè)生的最先選擇是事業(yè)單位和教師行業(yè)，隨著中俄兩國的密切交流與發(fā)展，越來越多的人學(xué)習(xí)俄語知識(shí)，為此俄語教師行業(yè)也將成為一大熱門，能吸引大批畢業(yè)生的目光，甚至許多俄語學(xué)生在入學(xué)之時(shí)就是以此為目標(biāo)的。

河北外國語學(xué)院俄語專業(yè)師資力量

俄語專業(yè)自設(shè)立以來，大力加強(qiáng)師資隊(duì)伍建設(shè)，目前共有12名專任教師、2名外籍教師，其中教授1人，副教授4人，副高級(jí)以上專業(yè)技術(shù)職務(wù)的教師占專任教師總數(shù)的41.6%。碩士以上學(xué)位的教師7人，占專任教師總數(shù)的58%；其中58%的任課教師具有國外學(xué)習(xí)和工作經(jīng)歷。俄語專業(yè)已形成了一支年齡結(jié)構(gòu)、職稱結(jié)構(gòu)較為合理、業(yè)務(wù)水平和科研能力不斷提升的師資隊(duì)伍，為實(shí)現(xiàn)本專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)提供著有力保障。

實(shí)習(xí)實(shí)訓(xùn)

學(xué)習(xí)期間，河北外國語學(xué)院的專業(yè)公司化為你提供專門的實(shí)踐平臺(tái) ——高質(zhì)量的產(chǎn)學(xué)研合作單位：歷屆中國吳橋雜技國際藝術(shù)節(jié)俄語翻譯、北京奧運(yùn)會(huì)志愿者俄語翻譯、上海世界博覽會(huì)志愿者兼俄語隨行翻譯、中國西柏坡紀(jì)念館俄語講解員、合作公司俄語專業(yè)翻譯等等，都鍛煉了同學(xué)們的專業(yè)技能。

在即將到來的2022年北京冬奧會(huì)，河北外國語學(xué)院成為唯一指定志愿者選拔基地，相信這將成為河外學(xué)子大展風(fēng)采的舞臺(tái)。